| |
魚名 |
漢字 |
英語 |
| あ |
あいなめ |
鮎並・鮎魚女 |
fat greenling |
|
あおりいか |
障泥烏賊 |
|
|
あかいか |
赤烏賊 |
|
|
あかいさき |
赤伊佐幾・赤鶏魚 |
|
|
あかはた |
赤羽太 |
|
|
あかめ |
赤目 |
redlip mullet |
|
あかやがら |
赤矢柄 |
|
|
あこう |
赤魚・緋魚 |
red rockfish |
|
あじ |
鰺 |
horse mackerel |
|
あなご |
穴子・海鰻 |
conger eel |
|
あなはぜ |
穴鯊・穴沙魚・穴蝦虎魚 |
|
|
あぶらはや |
油鮠 |
|
|
あまご |
甘子 |
|
|
あまだい |
甘鯛 |
tilefish |
|
あゆ |
鮎・年魚・香魚 |
sweetfish |
|
あんこう |
鮟鱇 |
fishing frog |
|
いいだこ |
飯蛸 |
baby octopus |
|
いか |
烏賊 |
squid；cuttlefish |
|
いさき |
伊佐木・鶏魚 |
grunt |
|
いざりうお |
躄魚 |
|
|
いしがきだい |
石垣鯛 |
|
|
いしだい |
石鯛 |
parrot fish |
|
いしもち |
石持・石首魚 |
white croaker; silver jewfish |
|
いとより |
糸撚 |
|
|
いら |
伊良 |
|
|
いわし |
鰯・鰮 |
sardine |
|
いわな |
岩魚・嘉魚 |
char |
|
うぐい |
石斑魚 |
|
|
うなぎ |
鰻 |
eel |
|
うまづらはぎ |
馬面剥 |
|
|
うるめいわし |
潤目鰯 |
round herring |
|
えそ |
狗母魚 |
|
|
えび |
海老・蝦・鰕 |
lobster |
|
おいかわ |
追河・追川 |
|
|
おきめばる |
沖目張 |
|
|
おこぜ |
虎魚 |
stonefish |
|
おにかさご |
鬼笠子 |
|
|
おにかます |
鬼 |
|
|
おひょう |
大鮃 |
halibut |
| か |
かいわり |
貝割・卵割 |
|
|
かがみだい |
鏡鯛 |
|
|
かさご |
笠子 |
rock fish |
|
かじか |
鰍 |
bullhead |
|
かじき |
梶木・旗魚 |
Swordfish |
|
かたくちいわし |
片口鰯 |
anchovy |
|
かつお |
鰹・堅魚・松魚 |
skipjack |
|
かながしら |
金頭・鉄頭 |
|
|
かます |
梭子魚 |
barracuda |
|
かれい |
鰈 |
flatfish |
|
かわはぎ |
皮剥 |
filefish |
|
かわます |
河鱒 |
brook trout |
|
かんだい |
寒鯛 |
|
|
かんぱち |
間八 |
amberjack |
|
きす |
鱚 |
whiting |
|
きだい |
黄鯛 |
|
|
きのぼりうお |
木登魚 |
climbing perch |
|
きはだまぐろ |
黄肌鮪 |
yellowfin tuna |
|
きびなご |
吉備奈仔・黍魚子 |
|
|
ぎま |
義万 |
|
|
きゅうせん |
求仙・気宇山・九仙 |
|
|
きんぎょ |
金魚 |
goldfish |
|
ぎんぽ |
銀宝 |
|
|
きんめだい |
金目鯛 |
alfonsino |
|
くえ |
九絵 |
|
|
くろうしのした |
黒牛の舌 |
|
|
くろそい |
黒そい |
|
|
くろだい |
黒鯛 |
black porgy |
|
けんさきいか |
剣先烏賊 |
|
|
こい |
鯉 |
carp |
|
こち |
鯒・牛尾魚 |
flathead |
|
このしろ |
鮗 |
spotted shad；gizzard shad |
|
ごり |
鮴 |
|
|
ころだい |
胡盧鯛 |
|
| さ |
さけ |
鮭 |
salmon |
|
さっぱ |
拶双魚 |
|
|
さば |
鯖 |
mackerel |
|
さより |
細魚・ |
halfbeak；Japanese needlefish |
|
さわら |
鰆 |
Spanish mackerel |
|
さんま |
秋刀魚 |
Pacific saury；saury |
|
しいら |
・ |
|
|
したびらめ |
舌鮃・舌平目 |
sole |
|
しまあじ |
縞鰺 |
|
|
しまいさき |
縞伊佐木 |
|
|
しりやけいか |
尻焼烏賊 |
|
|
しろぎす |
白鱚 |
Japanese whiting |
|
しろむつ |
白 |
|
|
すずき |
鱸 |
sea bass |
|
すずめだい |
雀鯛 |
|
|
すみいか |
墨烏賊 |
|
|
するめいか |
鯣烏賊 |
|
|
そうだがつお |
宗太鰹・惣太鰹 |
frigate mackerel |
| た |
たかべ |
|
|
|
たこ |
蛸・章魚・鮹 |
octopus |
|
たちうお |
太刀魚 |
hairtail；cutlass fish；scabbard fish |
|
だつ |
駄津・啄長魚 |
|
|
ちかめきんとき |
近眼金時 |
|
|
つのざめ |
角鮫 |
|
|
とうごろいわし |
頭五郎鰯・藤五郎鰯 |
|
|
どじょう |
泥鰌・鰌 |
|
|
とびうお |
飛魚 |
flying fish |
|
とらぎす |
虎鱚 |
|
|
どんこ |
鈍甲 |
|
| な |
なまず |
鯰 |
catfish |
|
にごい |
似鯉 |
|
|
にじます |
虹鱒 |
rainbow trout |
|
にべ |
・鰾膠・膠 |
|
|
にしん |
鰊・鯡 |
|
| は |
はがつお |
歯鰹 |
|
|
はこふぐ |
箱河豚 |
boxfish；a trunkfish |
|
はぜ |
鯊・沙魚・蝦虎魚 |
goby |
|
はたはた |
鰰・燭魚 |
kind of hard-finned fish |
|
はも |
鱧 |
conger pike；a pike eel |
|
はりせんぼん |
針千本 |
porcupinefish； balloonfish |
|
ひいらぎ |
柊・疼木 |
|
|
ひがい |
鰉 |
|
|
ひめます |
姫鱒 |
|
|
ひらすずき |
平鱸 |
|
|
ひらまさ |
平政 |
amberjack |
|
ひらめ |
鮃・平目・比目魚 |
flatfish |
|
ふえふきだい |
笛吹鯛 |
|
|
ふぐ |
河豚・鰒 |
|
|
ぶだい |
武鯛・不鯛 |
|
|
ふな |
鮒 |
crucian carp |
|
ぶり |
鰤 |
yellowtail |
|
べら |
遍羅・倍良 |
wrasse |
|
ほうぼう |
竹麦魚 |
gurnard；sea robin |
|
ぼら |
鯔 |
mullet |
| ま |
まあじ |
真鰺 |
saurel |
|
まいわし |
真鰯 |
pilchard |
|
まぐろ |
鮪 |
tuna |
|
まだい |
真鯛 |
red sea bream |
|
まだこ |
真蛸 |
common octopus |
|
まはた |
真羽太 |
|
|
みしまおこぜ |
三島・三島虎魚 |
|
|
むつ |
|
Japanese bluefish |
|
むろあじ |
室鰺・ |
brownstriped mackerel scad |
|
めごち |
雌鯒 |
|
|
めじな |
目仁奈 |
|
|
めだい |
眼鯛 |
|
|
めだか |
目高 |
killifish |
|
めなだ |
目奈陀・赤目魚 |
redlip mullet |
|
めばる |
目張 |
black rockfish |
|
もろこ |
諸子 |
Biwa gudgeon |
| や |
やまめ |
山女・山女魚 |
landlocked salmon |
|
やがたいさき |
矢形伊佐木 |
|
|
やりいか |
槍烏賊 |
spear squid |
| ら |
らいぎょ |
雷魚 |
snake-head |
| わ |
わかさぎ |
公魚・若鷺 |
pond smelt |